【配信のご案内】
9月4日（日）に劇場公演が終演いたしましたが
9月17日（土）10:00～10月16日（日）22:00の約1か月間、映像配信を行います。
配信作品は『追憶のアリラン』『無畏』『帰還不能点』『ガマ』の長編4作品。
客席から5台のカメラで撮影し、編集された本編と座談会。さらにアクセシビリティとして日本語字幕を、『追憶のアリラン』にはハングル字幕もご用意いたしました。
■映像配信日程
2022年9月17日（土）10:00～10月16日（日）22:00
・チケットの種類
1作品　3,500円
4作品　12,000円（『追憶のアリラン』『無畏』『帰還不能点』『ガマ』の長編4作品）
※一度ご購入いただけると、期間中何度でもご視聴頂けます。（カード決済・コンビニ払い可）
■ご予約・視聴方法
販売開始8月6日（土）10:00～10月15日（土）18:00
■ご購入
劇チョコストア　https://geki-choco.stores.jp/
上記サイトにて配信ＵＲＬをご購入ください。
①ご入金の確認後、映像配信ＵＲＬのダウンロードが可能になります。
②ご購入いただいたＵＲＬで配信期間中何度でもご視聴いただけます。
③配信は10月16日（日）22:00で終了いたします。ご購入いただいたＵＲＬはご視聴の有無にかかわらずご利用できなくなすますので、ご注意ください。
④日本語字幕（『追憶のアリラン』は日本語字幕とハングル字幕）は10月1日（土）10:00から切り替え可能となります。
⑤ご購入後の問い合わせはサイト内にある［ご購入後のお問い合わせ］https://geki-choco.stores.jp/inquiryより、お願いいたします。
■ご注意点
・ＵＲＬ購入後のお客様のご事情による返金はお受けできかねますので、予めご了承ください。
・事前に撮影された映像の配信となります。当日のライブ映像配信ではございません。
・視聴には、別途通信費が掛かります。

 

生き残った子孫たちへ
戦争 六篇

世界と環境が目まぐるしく変化するなか
私たちの国をもう一度見つめなおすために
これまでの作品を連作で振り返ることとしました。
私たちの今の立ち位置を確認するために。
そして、これからの時代と繋がっていくために。

生き残った子孫たちへ　戦争六篇。

脚本　古川 健（劇団チョコレートケーキ）
演出　日澤雄介（劇団チョコレートケーキ）

2022年8月17日（水）～9月4日（日）
＠東京芸術劇場　シアターウエスト／シアターイースト

 　

シアターウエスト	8月18日（木）～26日（金）
	追憶のアリラン（2015年初演） 1945年8月、朝鮮半島は35年の長きにわたる日本の支配から解放された。 喜びに沸く半島で、在朝の日本人は大きな混乱に巻き込まれた。 拘束され、裁かれる大日本帝国の公人たち。罪状は［支配の罪］。 70年前、彼の地朝鮮半島で何が起こったのか？ 一人の日本人官僚の目を通して語られる『命の記憶』の物語。 【出演】 浅井伸治（劇団チョコレートケーキ） 佐藤 誓／辻 親八（劇団トローチ）／大内厚雄（演劇集団キャラメルボックス）／原口健太郎（劇団桟敷童子）／佐瀬弘幸（SASENCOMMUN）／谷仲恵輔（JACROW）／菊池 豪（Peachboys）／渡邊りょう／林 明寛／小口ふみか／月影 瞳 8月 18(木) 19(金) 20(土) 21(日) ◇ 26(金) 14:00     ➂★ ➄ ◇ ➅ 18:30 ➀ ➁ ➃   ◇ ➆ ★タブレット字幕回
	8月24日（水）～27日（土）
	無畏（2020年初演） 松井石根 孫文、蒋介石と親交を結び 誰よりも日中友好を願いながら戦犯として葬られた陸軍大将 その男の悔恨と最期の日々 【出演】 浅井伸治、岡本 篤、西尾友樹（以上、劇団チョコレートケーキ） 今里 真（ファザーズコーポレーション）／近藤フク（ペンギンプルペイルパイルズ）／原口健太郎（劇団桟敷童子）／林 竜三／渡邊りょう 8月 24(水) 25(木) ◇ 27(土) 14:00 ➀ ➂ ◇ ➄★ 18:30 ➁ ➃ ◇ ➅ ★タブレット字幕回
シアターイースト	8月17日（水）～21日（日）
	帰還不能点（2021年初演） 1950年代、敗戦前の若手エリート官僚が久しぶりに集い久闊を叙す。やがて酒が進むうちに話は二人の故人に収斂する。 一人は首相近衛文麿。近衛を知る参加者が近衛を演じ、近衛の最大の失策、日中戦争長期化の経緯が語られる。 もう一人は外相松岡洋右。また別の一人が松岡を演じ、アメリカの警戒レベルを引き上げた三国同盟締結の経緯が語られる。 更に語られる「帰還不能点」南部仏印進駐。 大日本帝国を破滅させた文官たちの物語。 【出演】 岡本 篤、西尾友樹（以上、劇団チョコレートケーキ） 青木柳葉魚（タテヨコ企画）／東谷英人（DULL-COLORED POP）／粟野史浩（文学座）／今里 真（ファザーズコーポレーション）／緒方 晋（The Stone Age）／照井健仁／村上誠基／黒沢あすか 8月 17(水) 18(木) 19(金) 20(土) 21(日) 14:00   ➁   ➄ ➆ 18:30 ➀ ➂ ➃★ ➅   ★タブレット字幕回
	8月29日（月）～9月4日（日）
	ガマ（新作） 太平洋戦争最大にして最悪の地上戦「沖縄戦」 激戦地首里から数キロ北にそのガマはあった。 【出演】 浅井伸治、岡本 篤、西尾友樹（以上、劇団チョコレートケーキ） 青木柳葉魚（タテヨコ企画）／清水 緑／大和田獏 8月 29(月) 30(火) 31(水) 9/1(木) 2(金) 3(土) 4(日) 14:00   ➁ ➃ ➄ ➅ ➇★ ➉ 18:30 ➀ ➂     ➆ ➈   ★タブレット字幕回
	8月25日（木）・26日（金）
	短編連続上演 〇六〇〇猶二人生存ス（2014年初演） その頬、熱線に焼かれ（2015年外部初演） 2014年に外部イベントで上演した人間魚雷に命を捧げた男達を描いた短編『〇六〇〇猶二人生存ス』と 2015年、on7に書き下ろしした実在する原爆乙女を題材に描いた『その頬、熱線に焼かれ』（今回は1時間にリライトしたもの）を連続上演。 【出演】長期ワークショップメンバー 『〇六〇〇猶二人生存ス』 い組　大知／二村仁弥／谷口継夏 ろ組　今井公平／宮崎柊太／谷口継夏 は組　松永治樹／田中周平／谷口継夏 『その頬、熱線に焼かれ』 い組・ろ組　椎木美月／蓑輪みき／本宮真緒／谷川清夏／中野亜美／中神真智子／柳原実和 は組　椎木美月／蓑輪みき／本宮真緒／谷川清夏／永田理那／宇田奈々絵／麗乃 8月 25(木) 26(金) 14:00   ろ組 18:30 い組 は組 ※各作品約1時間ずつの2本連続上演 ※長期ワークショップとは…劇団チョコレートケーキがコロナ禍において若い演劇人同士が出会い繋がれる場所を目指して18歳〜25歳を限定に募集し2022年1月より活動期限を設けず行なっているワークショップのこと。

≪全公演スケジュール≫　受付は開演の45分前、開場は開演の30分前

		8/17(水)	18(木)	19(金)	20(土)	21(日)
シアター ウエスト	14:00				➂★	➄
	18:30		追憶➀	➁	➃
シアター イースト	14:00		➁		➄	➆
	18:30	帰還➀	➂	➃★	➅

 

		24(水)	25(木)	26(金)	27(土)
シアター ウエスト	14:00	無畏➀	➂	追憶➅	無畏➄★
	18:30	➁	➃	➆	➅
シアター イースト	14:00			ろ組
	18:30		い組	は組

 

		29(月)	30(火)	31(水)	9/1(木)	2(金)	3(土)	4(日)
シアター イースト	14:00		➁	➃	➄	➅	➇★	➉
	18:30	ガマ➀	➂			➆	➈

★タブレット字幕回

≪料金≫　発売日　7月16日（土）10：00～
全席指定　※未就学児の入場不可
■『追憶のアリラン』『無畏』『帰還不能点』『ガマ』
前売￥4,500
U25￥3,800(25歳以下。枚数限定。要証明書提示。東京芸術劇場ボックスオフィス、前売のみ取扱)
高校生以下￥1,000(枚数限定。要証明書提示。東京芸術劇場ボックスオフィス、前売のみ取扱)
4作品通しチケット￥18,000→￥16,800(各作品平日18時30分の回限定。東京芸術劇場ボックスオフィス電話・窓口にて前売のみ取扱)

■短編連続上演『〇六〇〇猶二人生存ス』『その頬、熱線に焼かれ』
前売￥2,800

 

≪チケットお取り扱い≫発売日　7月16日（土）10：00～
感染症対策を徹底した上ですべての客席の販売を予定しております。
■東京芸術劇場ボックスオフィス
窓口（休館日を除く10:00～19:00）
0570-010-296（休館日を除く10:00～19:00）
https://www.geigeki.jp/t/

■チケットぴあ
シアターウエスト　Pコード：512-742
シアターイースト　Pコード：512-747
https://t.pia.jp/

■Confetti（カンフェティ）
0120-240-540（平日10:00～18:00）
http://confetti-web.com/geki-choco

 

≪観劇サポート≫
■聴覚障害者のためのタブレット型字幕提供サービス
対象公演：
『帰還不能点』8月19日（金）18時30分
『追憶のアリラン』20日（土）14時
『無畏』27日（土）14時
『ガマ』9月3日（土）14時
お問合せ：劇団チョコレートケーキ　info@geki-choco.com
※件名に［タブレット字幕申込］と明記の上
お客様のお名前（フリガナ）、ご来場日時、枚数、ご連絡先を上記メールまでお送りください。
お席は劇団におまかせになります。

■託児サービスのご案内
東京芸術劇場でご鑑賞の際には、一時託児をご利用いただけます。
ご予約受付・お問合せ：
株式会社ミラクス　ミラクスシッター　0120-415-306（平日9:00～17:00）
※有料・定員制。希望日を1週間前迄に要申込

 

≪配信≫
劇場観劇が叶わないお客様には映像配信もご用意いたしております。
配信作品は『追憶のアリラン』『無畏』『帰還不能点』『ガマ』の長編4作品。
客席から5台のカメラで撮影し、編集された本編と座談会。さらにアクセシビリティとして日本語字幕を、『追憶のアリラン』にはハングル字幕もご用意いたしました。
■映像配信日程
2022年9月17日（土）10:00～10月16日（日）22:00
・チケットの種類
1作品　3,500円
4作品　12,000円（『追憶のアリラン』『無畏』『帰還不能点』『ガマ』の長編4作品）
※一度ご購入いただけると、期間中何度でもご視聴頂けます。（カード決済・コンビニ払い可）
■ご予約・視聴方法
販売開始8月6日（土）10:00～10月15日（土）18:00
■ご購入
劇チョコストア　https://geki-choco.stores.jp/
上記サイトにて配信ＵＲＬをご購入ください。
①ご入金の確認後、映像配信ＵＲＬのダウンロードが可能になります。
②ご購入いただいたＵＲＬで配信期間中何度でもご視聴いただけます。
③配信は10月16日（日）22:00で終了いたします。ご購入いただいたＵＲＬはご視聴の有無にかかわらずご利用できなくなすますので、ご注意ください。
④日本語字幕（『追憶のアリラン』は日本語字幕とハングル字幕）は10月1日（土）10:00から切り替え可能となります。
⑤ご購入後の問い合わせはサイト内にある［ご購入後のお問い合わせ］https://geki-choco.stores.jp/inquiryより、お願いいたします。
■ご注意点
・ＵＲＬ購入後のお客様のご事情による返金はお受けできかねますので、予めご了承ください。
・事前に撮影された映像の配信となります。当日のライブ映像配信ではございません。
・視聴には、別途通信費が掛かります。

 

≪公演に関するお問い合わせ≫
■劇団
info@geki-choco.com
※「info@geki-choco.com」からの返信メールを受け取れるよう、
ドメイン指定受信や迷惑メールフィルタ等の設定を必ずお願いいたします。

 

≪スタッフ≫
脚本　　　　古川 健（劇団チョコレートケーキ）
演出　　　　日澤雄介（劇団チョコレートケーキ）
舞台美術　　長田佳代子／伊東あおい　※5
美術助手　　小島沙月
照明　　　　松本大介（松本デザイン室）／長谷川楓　※5
音響　　　　佐久間修一（POCO） ※1※2／佐藤こうじ（Sugar Sound） ※3※4※5／小曽根未来　※5
音楽　　　　加藤史崇（POCO） ※1※2／佐藤こうじ（Sugar Sound） ※3※4
衣装　　　　藤田 友
特殊メイク　梅沢壮一　※5
小道具製作　佐藤区役所　※4
沖縄ことば　今 科子 ※4
タブレット字幕　G-marc（株式会社イヤホンガイド）
演出助手　　加藤広祐（藤一色） ※1／桒原秀一（JAPLIN） ※2／平戸麻衣 ※3／石塚貴恵 ※4
演出補　　　石塚夏実　※5／安原あいか　※5
舞台監督　　本郷剛史
宣伝美術　　R-design
写真　　　　池村隆司
撮影　　　　神之門隆広（tran.cs）
Web　　　　ナガヤマドネルケバブ
制作協力　　塩田友克
制作　　　　菅野佐知子（劇団チョコレートケーキ）
企画・製作　一般社団法人 劇団チョコレートケーキ

※1『追憶のアリラン』、※2『無畏』、※3『帰還不能点』、※4『ガマ』、※5『〇六〇〇猶二人生存ス』『その頬、熱線に焼かれ』

 

≪協力≫
ACT JP エージェンシー、アクトレインクラブ、アニマ・エージェンシー、エンパシィ、オフィスPAC、オフィス・メイ、オフィスモノリス、株式会社アイミーマイン、株式会社 地球儀、キョードーファクトリー、Krei inc.、スーパーエキセントリックシアター、Staff-up、チーズfilm、トム･プロジェクト、ハイエンド、ファザーズコーポレーション、mitt management、演劇集団キャラメルボックス、劇団木霊、劇団桟敷童子、劇団ひまわり、The Stone Age、SASENCOMMUN、JACROW、JAPLIN、DULL-COLORED POP、タテヨコ企画、トローチ、Peachboys、藤一色、文学座、ペンギンプルペイルパイルズ、放映新社、株式会社イヤホンガイド、株式会社ソイチウム、CAIMAN WORKS、合同会社Carps、Sugar Sound、tran.cs、美術工房いろあと、POCO、松本デザイン室、蒻崎今日子（五十音順・敬称略）